Tema 19: Ley de Enjuiciamiento Criminal

Policía Local de Aragón · categoría de Policía

Resumen

La Ley de Enjuiciamiento Criminal (LECrim) se aprobó por Real Decreto de 14 de septiembre de 1882 y sigue vigente, con muchas reformas; las más recientes que afectan a este tema son el Real Decreto-ley 6/2023 (contenido de la denuncia, art. 265) y la Ley Orgánica 1/2025, de eficiencia del Servicio Público de Justicia (denuncia telemática del art. 266 y nuevos delitos del juicio rápido en el art. 795). El epígrafe recorre la forma en que empieza un proceso penal (denuncia y querella), varias diligencias de la instrucción (inspección ocular, cuerpo del delito, identidad del delincuente e informe pericial) y dos procedimientos rápidos en los que la Policía Local interviene a diario: el juicio rápido y el juicio por delito leve.

La denuncia (arts. 259-269). Quien presencie la perpetración de un delito público está obligado a ponerlo inmediatamente en conocimiento del juez o del fiscal más próximo (art. 259); no alcanza esa obligación a los impúberes ni a quienes no gozan del pleno uso de su razón (art. 260), ni al cónyuge o pareja del autor ni a sus ascendientes, descendientes y colaterales hasta el segundo grado, salvo en delitos graves contra la vida, la integridad, la libertad sexual o de trata cuando la víctima es menor o persona con discapacidad necesitada de especial protección (art. 261, redacción de la LO 8/2021). Los que conozcan un delito por razón de su cargo, profesión u oficio deben denunciarlo inmediatamente (art. 262), y el que lo conozca por otro medio debe denunciarlo al fiscal, al tribunal, al juez o a un funcionario de policía, sin quedar obligado a probar los hechos ni a formalizar querella (art. 264). Las multas que la ley fija en pesetas son simbólicas y vienen de 1882.

Forma de la denuncia: por escrito o de palabra, personalmente o por medio de mandatario con poder especial; debe identificar al denunciante y narrar circunstanciadamente el hecho, y, si se conocen, a los autores y testigos (art. 265). La escrita va firmada; si se presenta por vía telemática, con firma electrónica, pero no pueden denunciarse por esa vía los hechos con violencia o intimidación, con autor conocido, con testigos, los delitos flagrantes, los denunciados por menores y otros supuestos que enumera el art. 266 (redacción de la LO 1/2025). La verbal se recoge en un acta que firman el funcionario y el denunciante (art. 267). Formalizada la denuncia, se comprueban los hechos, salvo que no sean delito o la denuncia sea manifiestamente falsa (art. 269).

La querella (arts. 270-281). Pueden querellarse todos los ciudadanos españoles, hayan sido o no ofendidos por el delito, ejercitando la acción popular del art. 101, y los extranjeros por delitos contra sus personas o bienes (art. 270). El Ministerio Fiscal ejercita las acciones penales también en forma de querella (art. 271). Se interpone ante el juez de instrucción competente (art. 272) y siempre por medio de procurador con poder bastante y suscrita por letrado, con los datos del querellante y del querellado, la relación circunstanciada del hecho y las diligencias que se piden (art. 277). A diferencia de la denuncia, convierte al querellante en parte del proceso.

Inspección ocular y cuerpo del delito. Si el delito ha dejado vestigios o pruebas materiales, el juez instructor ordena recogerlos y conservarlos para el juicio oral, practica la inspección ocular y hace consignar la descripción del lugar, el estado de los objetos y todos los detalles útiles para la acusación y para la defensa; si hay huellas o vestigios cuyo análisis biológico pueda ayudar, se garantiza su autenticidad en la recogida y custodia (art. 326). En el cuerpo del delito, el juez ordena recoger en los primeros momentos las armas, instrumentos o efectos relacionados con el delito, con diligencia que describa dónde, cuándo y cómo se encontraron; la persona afectada puede recurrir la incautación, y los efectos de la víctima se le restituyen inmediatamente salvo que deban conservarse como prueba (art. 334).

Identidad del delincuente (arts. 368-384). Quien dirija cargos contra una persona debe reconocerla judicialmente si se considera precisa la diligencia (art. 368). El reconocimiento en rueda se hace poniendo a la vista del testigo a la persona junto con otras de circunstancias exteriores semejantes, a presencia de todas o desde un punto en que no pueda ser visto, y se hacen constar los nombres de todos los que formaron la rueda (art. 369). Si hay duda sobre la identidad del procesado, se acredita por cuantos medios sean conducentes, y el juez hace constar con minuciosidad sus señas personales (arts. 373 y 374).

El informe pericial (arts. 456-485). El juez lo acuerda cuando para conocer o apreciar algún hecho importante son necesarios o convenientes conocimientos científicos o artísticos (art. 456). Los peritos pueden ser titulares (con título oficial de una ciencia o arte reglamentado) o no titulares (con conocimientos o prácticas especiales sin título) (art. 457). El reconocimiento pericial se hace por dos peritos, salvo que solo haya uno en el lugar y no se pueda esperar a otro (art. 459), y nadie puede negarse a acudir al llamamiento del juez para un servicio pericial si no está legítimamente impedido (art. 462). El informe contiene la descripción del objeto, la relación de las operaciones y las conclusiones (art. 478).

El procedimiento para el enjuiciamiento rápido (arts. 795-803). Se aplica a delitos castigados con prisión de hasta cinco años o con otras penas de hasta diez años, cuando el proceso se incoa por atestado policial y la Policía Judicial ha detenido a una persona y la ha puesto a disposición del Juzgado de guardia, o la ha citado para comparecer ante él, y además se trata de un delito flagrante, o de uno de la lista (violencia sobre las personas del art. 173.2 CP, hurto, robo, hurto y robo de uso de vehículos, delitos contra la seguridad del tráfico, daños del art. 263, salud pública del art. 368 inciso segundo, propiedad intelectual e industrial flagrantes y, desde el 03/04/2025, allanamiento de morada y usurpación), o de un hecho de instrucción presumiblemente sencilla (art. 795.1). No se aplica a delitos conexos con otros no incluidos ni cuando proceda el secreto de las actuaciones (art. 795.2 y 3). La Policía Judicial practica sus diligencias durante el tiempo de la detención (art. 796), y el Juzgado de guardia incoa diligencias urgentes (art. 797), que deben resolverse durante el servicio de guardia (art. 799).

El juicio por delito leve (arts. 962-977). Si la Policía Judicial conoce un delito leve de lesiones o maltrato de obra, hurto flagrante, amenazas, coacciones o injurias cuyo enjuiciamiento corresponde al juzgado al que entrega el atestado (o a otro del partido judicial), cita de forma inmediata ante el Juzgado de guardia a ofendidos, denunciante, denunciado y testigos, advirtiéndoles de que el juicio puede celebrarse en ese momento (art. 962); en los demás delitos leves forma el atestado y lo remite sin dilación (art. 964). El juez puede sobreseer, a petición del fiscal, si el hecho es de muy escasa gravedad y no hay interés público relevante (art. 963). Si no se celebra en la guardia, se señala en un plazo no superior a siete días (art. 965). La ausencia injustificada del acusado citado en forma no suspende el juicio (art. 971), y la sentencia se dicta al terminar o en los tres días siguientes (art. 973).

Claves para el examen

• Art. 259: quien presencia un delito público debe ponerlo inmediatamente en conocimiento del juez o fiscal.
• Art. 264: el denunciante no está obligado a probar los hechos ni a formalizar querella.
• Art. 265: denuncia por escrito o de palabra; personalmente o por mandatario con poder especial.
• Art. 266: no se denuncia por vía telemática lo cometido con violencia o intimidación, con autor conocido, con testigos o flagrante.
• Art. 267: denuncia verbal → acta firmada por el funcionario y el denunciante.
• Querella: cualquier español, ofendido o no (acción popular, art. 270); ante el juez de instrucción (art. 272); con procurador y letrado (art. 277).
• Inspección ocular (art. 326) y cuerpo del delito: recoger armas y efectos en los primeros momentos (art. 334).
• Efectos de la víctima: se le restituyen inmediatamente, salvo que sean prueba (art. 334).
• Rueda de reconocimiento: con otras personas de circunstancias exteriores semejantes (art. 369).
• Peritos titulares (con título oficial) y no titulares (art. 457); el reconocimiento lo hacen dos peritos (art. 459).
• Juicio rápido: prisión hasta 5 años u otras penas hasta 10, con atestado y detenido o citado (art. 795.1).
• LO 1/2025 añadió al juicio rápido el allanamiento de morada y la usurpación (art. 795.1.2.ª i y j).
• Sin juicio rápido: delitos conexos no incluidos o si procede el secreto de las actuaciones (art. 795.2 y 3).
• Delito leve: citación inmediata en lesiones o maltrato de obra, hurto flagrante, amenazas, coacciones e injurias (art. 962).
• Delito leve: si no se juzga en guardia, señalamiento en 7 días como máximo (art. 965); la ausencia del acusado citado no suspende (art. 971).

Vídeos recomendados

• DENUNCIA Y QUERELLA
• PROCEDIMIENTO PARA EL ENJUICIAMIENTO RÁPIDO DE DELITOS. Artículos 795 y siguientes LECrim
• Máster en abogacía. Juicio oral por delito leve

← Tema 18 · Tema 20 →

Otros temas de C) Derecho penal y procesal (15-19)

• Tema 15: Código Penal: parte general
• Tema 16: Funcionarios, patrimonio, seguridad vial y orden público
• Tema 17: Homicidio, lesiones, daños, libertad y salud pública
• Tema 18: Torturas, trata y libertad sexual